直接指示に関して次田瞬さんからいろいろと有益なコメントを頂いている.そのうちの一つを紹介しておこう.
他のポストでマイケル・デヴィットの1989年論文 “Against Direct Reference “(「直接指示に反対して」)に言及した.そこでデヴィットは「直接指示の理論」と一口にいってもいろいろ異なる主張が含まれている,ということを指摘する.また,デヴィットは2012年の “Still Against Direct Reference”(「今なお直接指示に反対して」)においても,1989年の論文では多様な直接指示の諸理論とそれらの歴史を検討した,と述べている(注16).
次田さんが指摘されるのは,その一方でデヴィットは,1989年論文で「名前についての直接指示の理論」というものをはっきり定式化している,というものである.デヴィットは「名前についての直接指示の理論」は「ポチ」ポチ説(いわゆるミル説),非記述説,固定指示説の連言(それを全部足したもの),であると述べる.そして,デヴィットはそのうちの「ポチ」ポチ説が間違っていると主張するがゆえに,論文のタイトルが「直接指示に反対して」Against Direct Reference というものになるのだ.
この定式化はあくまで「名前の」 直接指示の理論に関するものである,ということが強調されなくてはならない.もともとは「私」や「今日」といった,指標詞と呼ばれる表現の分析を与える中で「直接指示」という言葉が導入された.固有名が指標詞でないとすると,固有名に対する分析として提出されている「ポチ」ポチ説が「直接指示」という用語の意味の一部である,と述べるのはミスリーディングなように思われる.正確には,直接指示の理論があり,それを固有名にも当てはめていく中で,「ポチ」ポチ説が自然な候補だと思った論者が多かった,なので,直接指示を名前に適用した際,「ポチ」ポチ説をひっくるめて(名前の)直接指示の理論と呼んでもそれほどおかしくない,ということだろう.
デヴィットは指標詞などの直接指示的分析に反対するわけではないので,「直接指示」には反対しないが,それを拡張した時によく一緒にされる「ポチ」ポチ説に反対するから「名前の」直接指示には反対する,というちょっとややこしいことになっている.(じゃあ結局「ポチ」ポチ説に反論しているだけで,「直接指示に反対して」などと言わない方がいいのじゃなかろうか,と思ってしまう.)
また紹介するが,2012年の方では,デヴィットは異なった「名前の直接指示」の定式化を使用する.一人の論者でこれだけ留意点をつけられるのだから,いろいろな用語法の異なる複数の論者を検討するときの複雑さは言わずもがなだろう.
では次回からは,カプランのオリジナルを越えて,「直接指示」をどのようにいろいろな論者が定式化しているのか紹介していこう.